Ping... [4]

Réponse au pong de Gérard, malheureusement pas aussi aboutie que je l'aurais souhaité mais c'était difficile de trouver un angle plus convaincant (surtout en plein passage), et il me manquait quelqu'un pour interagir.




My answer to Gerard's last pong, not as good as I wanted but it was not easy to find a better angle (especially when many people were passing), and it would have been better with another person interacting.

Ping... [3]

Suite au pong de Gérard (celui de la semaine dernière), j'avais quelques idées qui m'emmenaient toutes dans la même direction du dédoublement de personnage. Il a fallu faire un choix et voici ce qui en ressort, merci à mon cher frère pour avoir pris les poses le temps qu'il fallait ! La photo est largement perfectible, je n'ai pas du tout l'habitude d'utiliser un pied et je me suis rendu compte que cela demandait une minutie qui me fait défaut, mais le rendu final est plutôt amusant.




Seeing last week's pong brought me many ideas that were leading me in the same direction: having several times the same person on one photo. I had to make a choice and this is what comes out of it, thanks to my brother for posing and being patient! The photo is far from being perfect, I'm not used to this tripod and I realized that working this way requires meticulous attention to some details I have to learn. It was fun to do it though.

Ping... [2]

Je ping à nouveau suite au pong de Gérard (avec un peu de retard, mais des idées pour la suite :P ).




Following Gérard's pong, I'm pinging again (a bit late but I've got new ideas :P )

Ping... [1]

Après en avoir parlé il y a longtemps, et y avoir réfléchi pendant un moment (mine de rien), on commence notre ping-pong photographique avec Gérard ! Et le service est pour moi. On s'est dit qu'on ferait un échange par semaine, mais en fait c'est pour le moment la seule règle établie. Je suppose qu'au fur et à mesure il y aura un fil plus ou moins visible qui fera le lien entre nos photos... Le pong devrait donc arriver dans la semaine qui vient à cette adresse.




There we go, I'm starting a photography ping-pong with Gérard, something we thought about a long time ago already, and it was about time! So the first shot is for me. We're planning on a one exchange per week rythm, but for now this is the only rule we thought of. I guess there will be some link between every photo as time passes. The pong should be there during the coming week, on this page.