また帰ってた

So I'm back, finally, and with a warmer welcome than I could dream of. Actually it feels like I never left Japan, though people went forward, it's still the same here and that is great!
I've been quite busy sleeping lately, which slows things down a little. And of course I met some of my friends who weren't there on my first weekend here. But I also got my room back, and as Amandine settled down a little more than last year, my room was the only place with nothing on the walls. So I made the first part of my photo wall, mostly with 2007's pictures, and I like it. The second part will come later, for now I have to work on my résumé in English and Japanese.

Anyway, right now I'm stucked with a crappy Internet connection, trying to upload some pictures for my other blog, and it's surprisingly fast compared to the days before, but still too slow. And for some reason I don't understand, I cannot be connected if my computer is anywhere else than on the kitchen's table, or my room's table but only yesterday...

Well, some pictures are ready to be published so time to use my publishing skills. I'll be back here in a few days (yeah I know, "a few days" doesn't mean anything).
Speaking of these pictures, for different reasons (sometimes not inspired, too busy to take pictures, too cold outside, I also wanted to take more pictures of people...) I had some days whitout photos, and though it happened before, it was rare and I used another day's picture instead, but for last November and December I can't do that. So there will be days without photos from now on, and that's it.




Je suis finalement de retour, et j'ai eu droit à un accueil plus chaleureux encore que ce dont j'aurais pu rêver. Les derniers jours m'ont donné l'impression que je n'ai jamais quitté le Japon. Des choses ont changé, les gens ont avancé, mais il y a quelque chose qui est resté comme avant et qui fait que je me sens bien ici.
J'ai profité de la semaine dernière pour dormir, beaucoup, et ça m'a pas mal occupé, ça faisait longtemps. J'ai aussi revu des amis qui n'étaient pas là lors des premières soirées (l'avantage d'être arrivé un vendredi, on peut revoir presque tout le monde d'un coup). Et je suis de retour dans ma chambre, chez moi. Amandine s'est beaucoup plus installée que la première année, et ma chambre était le seul endroit de l'appartement à ne pas être décoré, donc je m'y suis un peu attelé. J'ai fait la première partie de mon mur de photos, avec des photos de ma première année ici principalement, et le résultat me plait bien ! Je m'occuperai de la suite plus tard, maintenant il va falloir que je prépare mon CV en anglais et en japonais.

Bon, et pour l'instant je me traine une connexion internet moisie, un wifi non sécurisé que je ne capte que si mon pc est sur la table de la cuisine, et auquel je n'arrive à me connecter que de temps en temps, à heure variable. Je ne comprends pas vraiment comment ça fonctionne, j'ai fait tout l'immeuble avec mon portable pour voir s'il n'y avait pas un endroit d'où la réception serait meilleure, mais impossible de trouver mieux. Donc j'essaye désespérément de mettre des photos en ligne, et par chance c'est beaucoup plus rapide aujourd'hui que les jours précédents (ça reste terriblement lent cela dit).

Bref, il y en a quelques unes qui sont prêtes, donc j'y vais de ce pas, je repasserai ici dans quelques jours (ce qui veut aussi bien dire demain que dans 3 semaines).
En parlant de ces photos, j'ai eu quelques jours sans photos ces derniers mois, pour différentes raisons (pas inspiré, pas le temps, trop froid pour faire les photos que je voulais en extérieur, envie de faire plus de portrait...) et bien que ça me soit déjà arrivé l'année dernière, ça restait rare et je prenais une photo d'un autre jour pour remplacer. Mais pour les mois de novembre et décembre, je ne peux même pas faire ça, donc je me suis fait une raison, à partir de maintenant il y aura des jours sans photos.
Et puis maintenant j'ai faim (et comme c'est venu entre-temps ça ne sera écrit qu'en français).