I play video games [Part I]

I played this new game the other day, Inner Vision, and before I start talking about it I think that you should give it a go as well. It is a very short game and it is well worth it. You can find it here (the link will take you straight to it).

Now I will assume that you have played and finished the game (won or lost), so if you have not this article might get a little difficult to follow. I am still trying to figure out why this game moved me so much. The limits were very obvious and could feel frustrating at times, when none of the answers that the game offered corresponded to what I wanted to answer myself. But within such a small game that was made with a time constraint as well, it makes sense and it still captures the essence of the topic. I have already had discussions along similar lines and had feelings that were close to those myself, though not as dramatic. In fact, we could see a much broader subject beyond the initial one, which is suicide. Any dialogue where one opens up on their sadness and the other tries to give them advices to cheer them up shares a similar structure, which is quite fantastic.

This game puts the player in the position of a listener, some kind of last chance that these characters give themselves, the goal being to talk them into forgetting about their suicidal thoughts. This is a lot of pressure but because it is a game, when a character asks for advice you can think about what you would answer in this situation (and pick the answer that is the closest to what you think is right) or you can think about what you should answer to win the game. This ambiguity is very interesting. Pushing players to reflect on their status of player is quite rare, and it will not work for everybody either because the interpretation of any kind of work is different for everyone.

So of course you start to care about these characters. You want to help them, to give them hope that life is something beautiful that they should not give up on. And when you get there, when they see this hope and they thank you, how does it feel? How often does a game thank their players in a way that feels so sincere? This is certainly due to the topic of this game but I cannot recall many gaming moments where I cared enough about a character to believe in the distress they claim to be in, and in their gratitude after I helped them. In Inner Vision, the characters' thankful words resonated very deep, they felt good, like love. This game made me feel love and it made me spread it through care. And it made me think about life and death. It made me think about many more things. And it made me think that video games is such a powerful medium, such a beautiful one as well.

Inner Vision is the work of Sunil Rao, and the music used in the game is from Takenobu.

Too far behind and ahead [Random]

Too many things from the past. Too many thoughts about the future. The present is just passing, unseen.

This is not so true anymore, I made some efforts and I know that I am heading towards a good balance of the three. It was true earlier last year when many of my days were filled with memories (pleasant or unpleasant) from the past, and hopes and fears for the future. Filling the present with this made it almost nonexistant and impossible to live fully.

愛だろ！愛だろ！愛だろ！愛だろ！愛だろ！

Aucune activité ici depuis des lustres, malgré une envie d'écrire et de partager toujours présente. Je ne suis toujours pas bien installé pour le faire correctement, et je trouverai toujours des excuses pour faire autre chose. On verra... Rémi m'a fait passé un lien vers cette vidéo l'autre jour. Si vous suivez ce blog depuis un moment, voire depuis le début, vous vous souviendrez peut-être des Frying Dutchman, j'avais écrit un article sur eux après les avoir vus en concert plusieurs fois lorsque j'étais au Japon. Je les avais perdus de vue après avoir quitté le Japon, il y a déjà un moment, et je ne m'attendais pas à les revoir de sitôt (bien que j'écoute toujours leurs albums de temps en temps, sans trop réfléchir). De les revoir jouer, mettre des mots sur des émotions si fortes dont je n'ai probablement ressenti qu'une infime partie mais qui sont quand même là, et sur lesquelles j'aurais aimé mettre ces mots moi-même. J'aimerais être capable de faire ce qu'ils font. J'aimerais donner cette direction à ma vie, et je le fais, petit à petit. C'est étrange et difficile.






This place is quiet. I have been quiet. And I will keep quiet here I'm afraid, for a while. And I'm not even sure anyone else but me looks at these pages any more. But that's not the point. Rémi shared this with me the other day. If you've been following these pages for a while, from the beginning more or less, you might remember the Frying Dutchman, a Japanese rock band I saw several times when I was there, and I got the opportunity to talk with them too. Obviously, I lost track of what they were doing after I left Japan, like I lost track of a lot of things that were going on there. And here they are again, singing what I'd like to sing too, playing what I'd like to play too, being what I'd like to be too. So much echo for their words and their music, in my heart and in my mind. I am slowly getting there.

Depth [Random]

Lundi dernier j'ai entendu un frigo jouer de la musique, c'était absolument extraordinaire.

Silence [Random]

Il fait peur ici.

The triumph of our tired eyes [Random]

J'aimerais pouvoir renvoyer un sourire aussi sincère que ceux que des inconnus m'adressent parfois. Mon manque de réaction m'étonne et m'attriste, parce que leurs sourires me touchent et que je voudrais le leur rendre. Je suis juste trop concentré à faire mes grimaces de cycliste.

Et dans un registre différent, j'ai enfin viré ce meuble affreux qui déformait ma chambre et qui bloquait la lumière. J'en suis bien content, ça commence enfin à ressembler à quelque chose, un endroit où j'aurais envie de vivre.

The king is alive, long live the king! [Random]

A chaque fois que je reviens d'un concert, je dis que c'était le meilleur que j'aie jamais vu. Et j'y crois à chaque fois. Je vais devoir me répéter parce que samedi dernier j'ai assisté à un concert de Godspeed You! Black Emperor, et c'était magnifique. Ce groupe est de ceux dont la musique me touche profondément, parfois dès la première note. Les voir et les entendre jouer certains morceaux qui sont parmi les plus beaux que je connaisse, sublimés par leur interprétation particulière pour le concert, c'était un moment vraiment spécial et hors du temps pour moi. Et probablement pour eux aussi vu qu'ils ont joué plus de deux heures, ce qui est assez long pour un concert.
Maintenant j'ai très envie de regarder où ils vont jouer dans les mois à venir, et d'essayer d'y aller à nouveau.

Et Storm en live... Des frissons du début à la fin !

Walk in the sky [Random]

When the sky is blue and the sun is setting, when already a few planes have left their mark, go out for a walk. Watch the sky, and wait for a plane to flight towards you. Keep walking, keep watching, maybe you will feel the same.

Gorge profonde ?

Suite de mes expérimentations anatomiques, voici le résultat d'une petite séance avec mon modèle préféré. Encore une fois, toutes les photos se ressemblent beaucoup, mais peu importe. Il va falloir que je m'achète un scalpel si ça continue.
Ceux qui ne saisissent pas le titre peuvent regarder Deep Throat ou Le Grand Détournement, au choix.









Continuing my anatomical experiences, this is the result of a shoot with my favourite model. Again, all these photos will look very similar to each other, but it doesn't matter. I think I might buy a scalpel.
If you don't get the title (which means "deep throat"), you can watch either Deep Throat, or Le Grand Détournement (if you speak French, that is).

On ne joue pas avec la nourriture !

Je prolonge l'agonie de ce pauvre blog avec quelques photos que j'ai prises le mois dernier. En mal d'inspiration, comme d'habitude, je me suis finalement laissé aller à quelques expérimentations. Je suis assez content du résultat, ça faisait longtemps que je voulais essayer et même si je n'ai pas réussi à faire ce que j'avais en tête depuis tout ce temps, quelques unes de ces images me plaisent.
On commence avec quelques "portraits", que j'ai bien l'intention de perfectionner ou réutiliser pour autre chose. Ca va faire un peu répétitif mais je tiens à toutes les mettre ici.






Extending this blog's agony with a few photos I took last month. I somewhat lost inspiration since I moved here, which is not bad in a way because I get to try things that I have had in mind for a long time, such as this. I quite like the result, I couldn't do what I had in mind in the first place, but some of these photos look cool.
Starting with some "portraits", that I will try to shoot better, or use in another project later. That's 4 photos very similar, but I want to put them all here.






Et on continue avec une autre série prise quelques jours plus avant. Comme d'habitude, mon traitement est un peu violent, mais je ne pense pas que ça soit vraiment gênant ici. Au final, moi qui pensait m'acheter un objectif macro, je me demande si c'est vraiment nécéssaire. Il faudrait que j'en essaie un pour me faire une idée, je me rends bien compte des avantages qu'une plus grande ouverture du diaphragme procure mais j'arrive à peu près à un résultat qui me convient avec mon 18-55.















Continuing with another bunch of photos I took a few days before. As usual, I worked on a heavy development, but I don't think it's bad here. In the end, I might not buy a macro lens, I probably don't need it. I would have to try one to really know, I realize that it would be an advantage if I could open the diaphragm more but I can get a result that I like with my 18-55.

Tignasse [Random]

Pensée intelligente de la journée : "Si j'avais un double menton, mon cou ne tirerait pas quand je lève la tête". Comme ça c'est dit, je mangerai encore de la tartiflette demain soir.

Inside the web

Un peu de recyclage, avec une série de photos prises l'année dernière en juillet. Il y avait une sculpture métallique à l'aéroport d'Itami (au Japon), et l'intérieur était un enchevêtrement de barres métalliques dans un cube. C'était plutôt chouette et j'en avais pris quelques photos.
J'aime bien les toiles d'araignées et tout ce qui s'en approche d'une manière ou d'une autre.




























I'm recycling some old stuff here, a series of photos I took last year in July. There was this big cube-shaped sculpture in the train station of Itami airport (in Japan), filled with a tangle of metal bars. I liked it so I took a few pictures of the inside.
I like spider webs and everything that looks more or less like them.

Am I still learning? [Random]

Loch Lomond, 10 novembre 2009.

Ca va bientôt faire 6 mois. La semaine prochaine en fait. Et pourtant je bégaie toujours et il me faut du temps pour trouver mes mots et faire des phrases correctes. Et je répète les mêmes fautes dont j'essaie de me débarasser mais qui me collent à la langue. Comme si je devenais inconscient un bref instant alors que les mots se mettent en ordre avant de sortir de ma bouche. Un intrus vient toujours s'ajouter au groupe et semer le désordre dans les rangs.

Evidemment il est difficile de se rendre compte de ses progrès, surtout s'ils sont lents. Et personne ici ne peut me dire où j'en suis puisqu'ils ne me connaissent pas assez. Au final est-ce que ça a vraiment de l'importance ? J'aimerais simplement être capable d'aligner trois mots sans que ma langue ne fourche, et éventuellement atteindre un certain niveau de spontanéïté plutôt que de chercher mes mots pendant 5 minutes. Je me demande à quel moment on est vraiment satisfait de son niveau dans une langue...

Je aime Japon [Random]

Hier soir alors que j'étais en transit à Londres, j'ai vu une fille qui avait un sac sur lequel il était écrit "私♥日本". J'ai bien rigolé, même si ce n'est pas une surprise de pouvoir trouver des trucs comme ça. Mais comme je passe régulièrement sur Engrish pour rire un bon coup (et que les photos viennent majoritairement du Japon), ça fait toujours plaisir de trouver le schéma inverse.

C'est sûrement renforcé par mon boulot mais ça m'impressionnera toujours que des gens puissent publier des aberrations linguistiques pareilles. Surtout avec la mine d'informations qu'est internet, et son accessibilité extraordinaire (je considère que les gens qui bossent dans le marketing savent utiliser internet), c'est tellement simple de trouver une traduction correcte.

Pour ceux qui ne lisent pas le japonais :
私 : je, moi : I (en anglais)
日本 : Japon
Oui, merci aux traducteurs automatiques.

I am not free [Random]

Les choses dont je souffre lorsque je suis éveillé, je ne les supporte pas mieux lorsqu'elles apparaissent dans mes rêves.

The most memorable moment of my day was last night when I was sleeping [Random]

Run to the hills [Random]

Quand j'étais petit je voulais des chaussures qui courent vite. Je pense que je croyais que porter certaines chaussures me permettrait d'être plus rapide. Je ne suis plus aussi sensible aux messages publicitaires à présent, mais j'apprécie toujours autant la sensation que procure la course. Cette impression, lorsqu'on est lancé à pleine vitesse, de ne plus prendre appui sur le sol à chaque foulée mais "sur" l'air lui-même. C'est une des sensations les plus grisantes que je connaisse, et je suppose que c'est elle qui motive mes envies brusques de courir le plus vite possible.

Le rouge et le noir (et blanc)

Voilà deux mois que mon environnement a changé. J'ai essayé d'user de mon temps libre à apprivoiser ce nouvel environnement, qui ressemble d'ailleurs beaucoup à l'idée que je me faisais du "typiquement anglais". C'est très rouge, parfois trop. Il me manque encore beaucoup d'éléments pour être à l'aise avec mon appareil, dont des gens que je connais bien qui acceptent d'être pris en photo, et plus simplement être à l'aise avec mes yeux. Evidemment mon humeur, mes envies et mon inspiration du moment entrent en jeu, et il je dois dire qu'ils ne sont pas favorables à des sorties photos depuis que je suis arrivé.
Mais j'ai quand même capturé quelques images, avec beaucoup moins de conviction que par le passé. Je pense que le mois prochain sera une vraie source d'inspiration et donnera un coup de fouet à ma motivation.







It's been two months now. I tried to spend my free time on getting used to this new environment, that match quite perfectly the idea I had of "typically British". It is very red, sometimes too much. Many things are missing for me to feel good with my camera, among them people that I really know who would let me take photos of them, but also simply being more familiar with this red world. Obviously my mood, inspiration and what I want to take photos of, all these things come into the picture and I have to admit that they haven't been favourable lately.
However, my camera is not completely covered by dust. My motivation might be though, but next month should renew it, it should even be a great month for my photos!

To Paralyze [Random]

Nouvelle photo, nouveau rêve, sans photo celui-là. Mais il était beau quand même, je crois.

Smoking fireworks [Random]