 | ||
 |
 | |
 |
 | |
 | ||
Il y a un peu plus d'un mois je suis enfin allé à Kyoto (je n'y étais allé qu'une fois depuis que je suis arrivé au Japon) me balader dans un lieu typique : Fushimi Inari. C'est un complexe de temples à flanc de montagne, dans la forêt, reliés entre eux par des centaines de 鳥居 (Torii, les grandes portes oranges). Pour une première visite à Kyoto, l'endroit était idéal, loin des temples les plus populaires (du moins ce jour-là il n'était pas très populaire), donc au calme, le temps était favorable, il y avait tout ce qu'il fallait pour passer une bonne journée!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
On est arrivés là-bas vers 15h avec Amandine, on a rejoint かおり (Kaori), 健太郎 (Kentaro), 哲 (Tetsu), 優子 (Yuko), まさえ (Masae), Rémi et Jocelyn pour commencer notre balade. Dans un tel endroit, difficile de ne pas s'arrêter pour prendre des photos, et je me suis souvent retrouvé tout seul derrière à faire attendre les autres. Mais les chemins sont bien cadrés (et pour cause, il y a des portes partout) et à moins de s'aventurer dans la forêt il y a peu de chances de se perdre...
D'ailleurs les photos vont ici prendre le pas sur les mots parce qu'elles parlent d'elles-mêmes.
Je vous laisse profiter.
 |
 |
 | |
 |
 |
 |
 |
One month ago, I finally went to Kyoto (I've only been once since I came to Japan) for a walk in a typical place : Fushimi Inari. It's a temple complex on the mountainside, in the woods, linked together by hundreds of Torii (the famous orange gates). For a first visit in Kyoto, this was perfect, far from the crowd (at least this day it wasn't crowded), quiet, the weather was nice, we had everything to have a nice day!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
We arrived there around 3 pm with Amandine, we met Kaori, Kentaro, Tetsu, Yuko, Masae, Remi and Jocelyn to start our walk. In such a particular place, I just can't keep walking without taking any pictures, so I was often the last one behind while everybody was waiting for me. But unless you go for a trip in the forest, there are gates everywhere so nobody can lost his way...
But words are useless here, pictures will speak from themselves.
Enjoy.
 |
 |
 |
 |
2 comments:
je sais c'est pas spécifique à fushimi-inari, mais j'aime bien la photo de jocelyn sentant le fleurs ... ça fait très poétique! hihi
Effectivement c'est pas vraiment spécifique au coin, mais bon, c'est vrai qu'il est かわいいいいいいい！
Post a Comment