昨日、冬は始めた。そのまで、サンダルを履いたけど昨日は本当に寒かった、足が氷った、痛かった！多分今日は靴を履かなければならない。残念！
Ca y est, c'est vraiment l'hiver. Jusqu'à hier je portais des sandales sans avoir vraiment froid, mais hier le vent était un peu trop cruel pour mes pauvres pieds (surtout que j'ai eu la bonne idée de faire du vélo), il a vraiment fait froid et j'ai eu mal. Je vais peut-être devoir porter des chaussures aujourd'hui, quelle désillusion...
Winter finally started. Until yesterday I was wearing sandals, and my feet were fine, but yesterday the wind was kind of cruel and freezy (and I rode my bike, what a good idea!), it was really cold and my feet hurted. I'm afraid that I'll have to wear shoes today...
Monday, December 31, 2007
冬になった
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
Mon pauvre petit il va falloir que tu change tes habitudes ...
C'est triste ...
Mais ... dis-moi ... les sandales que tu portait: ce ne sont pas les vielles sandales nike qui datent de tes années de collège j'espère ?
Oui, c'est une catastrophe, surtout qu'après une nouvelle tentative entêtée hier, ça va vraiment pas être possible de passer l'hiver s'il fait aussi froid...
Et non ce sont des sandales achetées au Japon juste avant mon weekend à Tokyo, qui commencent à faire la gueule vu que je les mets tous les jours, mais bon elles vont avoir un ou deux mois de répit...
genre direct un peu frisquet et il abandonne ses sandales ... nan mais vraiment les jeunes d'aujourd'hui ça a vraiment pas la forme ... :D
(signé la marmotte frileuse qu'a la crève)
En fait c'était une blague, j'ai juste abandonné mes sandales en rentrant de Nara la dernière fois, mais c'était chez moi, depuis il fait bon donc j'en profite à nouveau! :D
Post a Comment